1
00:03:08,352 --> 00:03:10,580
<i>Μεγέθυνση!</i>

2
00:03:10,750 --> 00:03:15,375
Φρουλέιν Ρουπ,
θα ήσουν τόσο φιλικός;</i>

3
00:04:47,459 --> 00:04:52,688
Αυτό το άλμπουμ ανήκει στο Radio Rio Dio.
100000 watt θεραπευτικής πίστης.</i>

4
00:04:52,854 --> 00:04:57,049
<i>Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση τιμωρείται με πρόστιμα
και φυλάκιση. Αμήν.</i>

5
00:05:35,415 --> 00:05:37,926
Μια μικρή πόλη στις Η.Π.Α.

6
00:05:38,092 --> 00:05:42,604
Οι <i>Συνήθεις Μέτριοι Άνθρωποί σας.
Καταθέστε το v�ve� του γείτονα.</i>

7
00:05:42,768 --> 00:05:47,962
<i>Χτυπήστε σε οποιαδήποτε πόρτα και
ποιον συναντάς; Ο γείτονάς σας.</i>

8
00:05:48,123 --> 00:05:50,396
<i>Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα.</i>

9
00:05:50,561 --> 00:05:55,346
<i>Οι δικοί σου άνθρωποι που γνωρίζονται μεταξύ τους
και τραβήξτε μαζί.</i>

10
00:05:55,516 --> 00:06:00,710
Στη δουλειά και στον ελεύθερο χρόνο. Δίνουν
ένα νέο νόημα για τη δημοκρατία.

11
00:06:00,871 --> 00:06:04,655
<i>Όπως ο κύριος Peterbuilt.
Σωστά jôrkôle.</i>

12
00:06:04,827 --> 00:06:10,533
Η σπατάλη είναι η εμμονή του.
Και υγειονομικός στο επάγγελμα.

13
00:06:10,702 --> 00:06:14,168
<i>Το χόμπι του: γαμημένο.</i>

14
00:06:15,977 --> 00:06:20,205
από τη Lola Langu,
γνώστης του μυστικού της μαύρης κάλτσας.

15
00:06:20,373 --> 00:06:23,487
Η ονειροπόληση κάθε άντρα.

16
00:06:23,650 --> 00:06:28,037
Λόλα από το Λάνγκου.
Ζεστό σαν μεξικάνικο μεσημεριανό.

17
00:06:31,083 --> 00:06:34,754
Σεμπέρ Φιδέλης, Πωλητής.

18
00:06:34,919 --> 00:06:39,625
<i>Πάντα ψαρεύω για πελάτες.
Καλλιτέχνης ζωής και αφηγητής.</i>

19
00:06:39,795 --> 00:06:43,068
Μπιχλιμπίδια, Βραχιόλια
και ειδικός στα μαργαριτάρια.

20
00:06:43,231 --> 00:06:46,937
<i>Πουλάει εσώρουχα.
Και γοητεύει τους πελάτες του.</i>

21
00:06:47,108 --> 00:06:50,938
<i>Ο κλέφτης των υπνοδωματίων,
που λεηλατεί τους θησαυρούς των συζύγων -</i>

22
00:06:51,104 --> 00:06:55,776
<i>και χρησιμοποιήστε το στα όριά του
αναγκασμένες νοικοκυρές.</i>

23
00:06:57,378 --> 00:07:01,686
Πολιτισμός σε μια μικρή πόλη
εκπροσωπείται από Γερμανό -

24
00:07:01,854 --> 00:07:06,128
<i>Martin Bormann, που διασκεδάζει
πιάνο με ουρά ��ress�� και στο φέρετρο.</i>

25
00:07:06,290 --> 00:07:12,519
<i>Two Boys, Beau Badger
στα αριστερά και ο Tyrone στο μηρό� -</i>

26
00:07:12,684 --> 00:07:18,311
Αίθουσα σκραπ αναρρίχησης
σε ψηλούς λόφους.</i>

27
00:07:18,478 --> 00:07:21,865
<i>Γκρίλισμα και σάλια
σε μια ίντσα.</i>

28
00:07:22,035 --> 00:07:24,831
<i>Ο εργοδότης τους
is amazon -</i>

29
00:07:24,992 --> 00:07:29,107
που ρουφάει στο κενό
χυμοί της εργατικής τάξης.

30
00:07:29,868 --> 00:07:34,778
Λαμάρ Σεντ.
Κουνώντας περήφανα την κουκούλα του -

31
00:07:34,943 --> 00:07:37,614
<i>αλλά ξεφεύγει
να συνεχίσει να αγωνίζεται.</i>

32
00:07:37,780 --> 00:07:40,850
Sec� Flovilla Thatch,
οδοντίατρος.

33
00:07:41,017 --> 00:07:45,132
<i>Σεξουαλική,
μια σειρήνα με δύο άκρες.</i>

34
00:07:45,293 --> 00:07:48,249
Είναι για τη Μικρή Πόλη
αναντικατάστατη.

35
00:07:48,410 --> 00:07:51,956
Scat man Zebulon,
αξιαγάπητος και καλοπροαίρετος.

36
00:07:52,127 --> 00:07:55,434
Σχεδόν ποτέ
Όπως το Set� Tuomo.

37
00:07:57,242 --> 00:08:00,073
Το κεφάλι της Λαβόνια δεν πονάει ποτέ -

38
00:08:00,239 --> 00:08:04,751
και είναι πάντα έτοιμος να χτυπήσει
h�py εναντίον h�py�.

39
00:08:04,915 --> 00:08:08,666
<i>Hñ polskii Pikkukaupungi
σε ρηχά νερά�.</i>

40
00:08:08,831 --> 00:08:14,901
<i>Οδοντίατρος και σύμβουλος γάμου
από τον Dr. Asa Lavender.</i>

41
00:08:15,066 --> 00:08:20,010
Αφαιρεί την πέτρα και
φτιάξτε ένα σπασμένο σπίτι.

42
00:08:20,940 --> 00:08:26,567
Άπειρος Ρετ. Ένας έφηβος, εκ των οποίων
μπορεί να αναπτύξει έναν δεκααθλητή.

43
00:08:26,735 --> 00:08:30,360
Ο πρωταθλητής εννέα αθλημάτων
αλλά μαζί» αρχάριος.

44
00:08:30,531 --> 00:08:36,556
<i>Μικρή πόλη: συνηθισμένη πόλη,
όπου το πάρκινγκ είναι ακόμα σε τάξη.</i>

45
00:08:36,725 --> 00:08:41,556
<i>Αν ψάχνετε για το αμερικανικό όνειρο,
Η αναζήτησή σας τελείωσε.</i>

46
00:08:41,721 --> 00:08:45,074
<i>Μπορείτε να το βρείτε εδώ
Από Small Town USA.</i>

47
00:08:45,237 --> 00:08:49,511
Πίσω από κάθε πόρτα είναι μια ιστορία,
πίσω από κάθε ιστορία μια καλή γυναίκα -

48
00:08:49,673 --> 00:08:55,186
σαν την πανέμορφη Eufaula Roop.
Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.

49
00:08:55,348 --> 00:08:59,178
Αλλά δεν είναι κάθε ιστορία έτσι
απλό. Είτε το πιστεύετε είτε όχι -

50
00:08:59,344 --> 00:09:05,777
<i>Υπάρχει ευημερία ακόμη και σε μια μικρή πόλη
εν μέσω των ανικανοποίητων ανθρώπων.</i>

51
00:15:31,698 --> 00:15:34,164
Όχι! Όχι!

52
00:15:34,935 --> 00:15:38,447
Λαβόνια, σε αγαπώ.
- Όχι, το μισώ!

53
00:15:38,611 --> 00:15:41,805
Τώρα το κάνω έτσι.

54
00:15:43,926 --> 00:15:47,154
Βγάλε το πουλί σου από εκεί, διεστραμμένη!

55
00:16:02,189 --> 00:16:04,940
Ανάθεμα, Λαμάρ!

56
00:16:06,905 --> 00:16:08,814
Αυτό παίρνεις!

57
00:16:11,421 --> 00:16:15,092
Με γάμησες
για τελευταία φορά!

58
00:16:33,160 --> 00:16:35,513
Λαβόνια...

59
00:17:01,214 --> 00:17:03,931
Λαβόνια. Λαβόνια!

60
00:17:15,721 --> 00:17:17,391
Δυάρι!

61
00:18:32,449 --> 00:18:34,722
Radio Rio Dio,
100.000 watt θεραπευτικής πίστης

62
00:19:06,537 --> 00:19:11,607
Κι εγώ υπήρξα τυφλός,
αλλά τα μάτια μου έχουν ανοίξει.

63
00:19:11,772 --> 00:19:15,762
σε έκανα να δεις το φως,
όταν ακούς Radio Rio Dio.

64
00:19:15,929 --> 00:19:22,317
100.000 watt θεραπευτικής πίστης
και σωτηρία.

65
00:19:23,322 --> 00:19:28,755
Για όσους από εσάς είχατε στυλό
έτοιμο κατά την προηγούμενη ροή:</i>

66
00:19:28,916 --> 00:19:32,383
Μπορείτε να το πάρετε από αυτή τη διεύθυνση
ευλογημένα μαντήλια.

67
00:19:32,553 --> 00:19:36,099
Στείλτε ένα μόνο δολάριο -

68
00:19:36,270 --> 00:19:39,656
αλλά όχι γραμματόσημα ή επιταγές -

69
00:19:39,826 --> 00:19:42,657
στη διεύθυνση «Νενλίινα,
Ρίο Ντίο, Τέξας».

70
00:19:42,823 --> 00:19:47,370
Στείλτε το στον αιθέρα
στον ευαγγελιστή Eufaula Roop -

71
00:19:47,539 --> 00:19:50,926
που φέρνει σωτηρία και ελπίδα
σε όλους σας στο σπίτι -

72
00:19:51,096 --> 00:19:57,609
<i>και σε εσάς που ακούτε
pickupeissa tai kuorma-autoissa.</i>

73
00:19:58,769 --> 00:20:02,360
<i>Τώρα είναι η ώρα να βελτιωθείς ξανά.</i>

74
00:20:02,525 --> 00:20:06,878
<i>Έχετε ακούσει το χέρι-
ja jaloillaparantamisesta -</i>

75
00:20:07,041 --> 00:20:12,905
αλλά έχω
ουπέα ούτινεν καϊκιλλε τειλλε.

76
00:20:13,075 --> 00:20:19,417
Radio Rio Dio στο siirtynyt
ηλεκτρονικά συστήματα:

77
00:20:19,589 --> 00:20:22,306
Θεραπεία στο ραδιόφωνο!

78
00:20:24,544 --> 00:20:28,818
<i>Δεδεμένο, ett� jotkut
teist� eiv�t voi hyvin t�n��n.</i>

79
00:20:28,980 --> 00:20:33,686
Εχκ δεν έδεσε ταρκκάαν,
τι φταίει, αλλά κάτι δεν πάει καλά.

80
00:20:33,856 --> 00:20:39,209
Ίσως ένα άκαμπτο και επώδυνο μέλος.
Ή ίσως απλώς μια κακή γρίπη.

81
00:20:39,371 --> 00:20:42,757
Ή ίσως κάποιος είναι ιδιοκτήτης του κρεβατιού.

82
00:20:42,927 --> 00:20:46,360
Σήμερα σας θεραπεύουμε!

83
00:20:46,524 --> 00:20:51,957
<i>Λέγεται ότι η θεραπεία μπορεί
να συμβεί με αξιοσημείωτο τρόπο.</i>

84
00:20:52,119 --> 00:20:56,347
Γιατί το σύμπαν είναι αξιοσημείωτο
μέρος, φίλοι.

85
00:20:56,515 --> 00:21:02,744
Σήμερα δοκιμάζουμε κάτι νέο.
Θεραπευόμαστε μέσω του ραδιοφώνου.

86
00:21:02,909 --> 00:21:08,421
Ρυθμίστε τον πόνο
κλείστε το ραδιόφωνο.

87
00:21:08,583 --> 00:21:13,573
<i>Ακριβώς. Παρακαλώ βάλτε τον ασθενή
το μέρος του σώματός σας στο ραδιόφωνο.</i>

88
00:21:13,739 --> 00:21:18,888
Και τώρα ας βελτιωθούμε.
Είθε να θεραπευτούν όλες οι ασθένειές σας.

89
00:21:19,054 --> 00:21:24,362
Σκληρά άκρα
και τα πρηξίματα μαράθηκαν.

90
00:21:24,528 --> 00:21:28,484
Και να γιατρευτούν οι τραυματίες.

91
00:21:28,645 --> 00:21:31,952
<i>Ελπίζουμε σε εσάς!</i>

92
00:22:44,734 --> 00:22:49,359
Δεν ήταν ωραίο τραγούδι;
Δεν το τραγούδησαν όμορφα;

93
00:22:49,529 --> 00:22:55,792
Πραγματικά σοκαρίστηκα όταν το άκουσα αυτό
τόσο υπέροχη μουσική.

94
00:22:55,963 --> 00:23:00,873
Ας ελπίσουμε ότι απόψε
Το θεραπευτικό μας σεμινάριο σας βοήθησε�.

95
00:23:01,038 --> 00:23:04,152
Γι' αυτό χτυπηθήκαμε
όσο πολύ -

96
00:23:04,315 --> 00:23:10,498
αν η ψυχή μας ήταν μελανιασμένη και
ανεξάρτητα από το πόσο -

97
00:23:10,669 --> 00:23:15,659
και παρόλο που μπορεί να απελπιζόμαστε
στο σκοτάδι μιας μοναχικής νύχτας -

98
00:23:15,825 --> 00:23:21,496
ένα θεραπευτικό χέρι μπορεί να φέρει στους ηλικιωμένους
Έχω νέα δύναμη.

99
00:23:21,659 --> 00:23:25,773
<i>Δεν είναι υπέροχο συναίσθημα;</i>

100
00:23:25,935 --> 00:23:30,845
Και το καλύτερο από όλα,
οι παράλυτοι επανέρχονται στη ζωή.

101
00:23:31,010 --> 00:23:35,716
Δεν σου φαίνεται καλά, Λαμάρ;
Είναι ωραίο και ζεστό.

102
00:23:35,886 --> 00:23:40,194
Θα τελειώσουν σήμερα
Το Radio Rio Dio εκπέμπει.

103
00:23:43,838 --> 00:23:46,350
Χρειάζεσαι μόνο ξεκούραση.

104
00:23:46,516 --> 00:23:50,300
Καληνύχτα
από το νοτιοδυτικό σταθμό διάσωσης.</i>

105
00:23:50,472 --> 00:23:55,337
<i>Βελτιωνόμαστε με τα κύματα AM και FM,
από τη μια συχνότητα στην άλλη.</i>

106
00:23:55,507 --> 00:24:02,418
100000 watt οικιακής θεραπείας.
Τα λέμε αύριο.

107
00:24:15,769 --> 00:24:19,724
Έρχονται οι πρώτες ακτίνες του ήλιου
Στη μικρή πόλη κάθε μέρα -

108
00:24:19,885 --> 00:24:22,840
<i>και το προηγούμενο βράδυ
τα γεγονότα ξεχνιούνται.</i>

109
00:24:24,520 --> 00:24:28,748
Η ιδιωτική επιχειρηματικότητα είναι
Ακρογωνιαίος λίθος μιας μικρής πόλης.

110
00:24:28,916 --> 00:24:34,065
<i>Το Rumu-Sal βοηθά στην οικοδόμηση
το αμερικανικό όνειρο.</i>

111
00:24:34,231 --> 00:24:38,664
<i>Τα συντρίμμια της προόδου.
Το παλιοσίδερο σφυρηλατείται σε άροτρα -</i>

112
00:24:38,827 --> 00:24:44,180
<i>οργώνει σε βλήματα. Χθες
Το Pontiac θα είναι το αυριανό Polaris.</i>

113
00:24:44,342 --> 00:24:48,809
<i>Μια μικρή πόλη οπλίζει τη χώρα.
Η βιομηχανία βαδίζει μπροστά.</i>

114
00:24:48,978 --> 00:24:53,206
Από ατμομηχανές μέχρι σίδερα,
από σκούτερ μέχρι μπουλντόζες -</i>

115
00:24:53,373 --> 00:24:57,283
<i>που στη συνέχεια τελειώνει
το παλιό σωρό της ιστορίας.</i>

116
00:24:57,450 --> 00:25:02,599
<i>Μπορείς να κάνεις μεγάλα πράγματα σε μια μικρή πόλη,
και εκεί βρίσκεις τους κατάλληλους άντρες.</i>

117
00:25:02,765 --> 00:25:07,390
Δεν αξίζει να θυμόμαστε τα παλιά,
όταν καλεί η δουλειά.

118
00:25:09,598 --> 00:25:14,145
Λαμάρ! Ξέχασες το μεσημεριανό σου!
- Ευχαριστώ.

119
00:25:14,314 --> 00:25:17,223
Ας ελπίσουμε και πάλι το φυστικοβούτυρο.

120
00:25:21,507 --> 00:25:24,099
Γειά σου!
- Γεια σου.

121
00:25:35,494 --> 00:25:38,131
Αλας;

122
00:25:38,291 --> 00:25:41,485
Συγγνώμη, άργησα.
Μπορώ να κάνω την υπέρβαση.

123
00:25:41,648 --> 00:25:45,956
Το γυμναστήριο έχει πολλά είδη
παιδιά�. Σαν τον Ζαβουλώνα.

124
00:25:46,124 --> 00:25:51,637
<i>Είναι από μια μικρή πόλη
λιγότερο μέλος.</i>

125
00:25:51,799 --> 00:25:55,504
<i>Μερικές φορές ονειρεύεται να έχει
δικό σας κατάστημα σκουπιδιών.</i>

126
00:25:55,675 --> 00:25:59,744
Στη συνέχεια, υπάρχουν Beau Badger και
βοηθός του Τάιρον.

127
00:25:59,911 --> 00:26:06,253
<i>Ο Beau είναι ένα άτακτο redneck.
Ο Tyrone ένας χονδροειδής ρατσιστής.</i>

128
00:26:06,425 --> 00:26:11,051
<i>Άντρες που έπεσαν από το Oravanpyr�.
συντρίμμια.</i>

129
00:26:11,221 --> 00:26:14,369
<i>Μη έγκυροι επιβραδυντές
στο δρόμο της προόδου.</i>

130
00:26:14,538 --> 00:26:19,482
<i>Ζήλεψαν την εργατική τάξη,
τους απέρριψε και ο στρατός.</i>

131
00:26:19,653 --> 00:26:22,608
<i>Έχουν ζωή
δύο δυνατότητες:</i>

132
00:26:22,770 --> 00:26:25,918
<i>Μεθυσμένος σωλήνας ή κατάστημα σκουπιδιών.</i>

133
00:26:26,087 --> 00:26:30,076
<i>Αλλά στο Sal μπορούν
βρείτε ένα σκοπό στη ζωή.</i>

134
00:26:30,243 --> 00:26:35,631
<i>Επειδή ο Σαλ μπορεί να περιστρέφεται και
δροσίστε ακόμα και αυτά.</i>

135
00:26:35,798 --> 00:26:36,866
Όχι σκατά.

136
00:26:37,037 --> 00:26:41,583
<i>Ένα κατάστημα σκραπ είναι σαν ένα μικροσκοπικό μοντέλο
βιομηχανικής ικανότητας -</i>

137
00:26:41,752 --> 00:26:45,628
που προσφέρει σε όλη τη χώρα ελεύθερο χρόνο.

138
00:26:45,788 --> 00:26:50,221
Όλοι έχουν χρόνο να γεμίσουν
το όνειρο ενός κοριτσιού:

139
00:26:50,384 --> 00:26:54,294
Παρασύρθηκε από έναν αθώο νεαρό άνδρα.

140
00:26:54,460 --> 00:26:58,496
<i>Και γιατί να είναι η Λαβόνια
εξαίρεση από το παλιό ρητό;</i>

141
00:26:58,656 --> 00:27:03,328
Αδράνεια ας πούμε
είναι στο μυαλό του διαβόλου.</i>

142
00:27:03,492 --> 00:27:06,084
<i>Ή κάτι τέτοιο.</i>

143
00:28:08,471 --> 00:28:13,495
Όπως λέει η Lavonia:
«Κάνω τα αγόρια άντρες».

144
00:28:13,666 --> 00:28:17,099
<i>Αλλά είμαι επίσης πρόθυμος
με οδηγό -</i>

145
00:28:17,263 --> 00:28:22,855
Το πρώτο για έναν νεαρό άνδρα
η σεξουαλική εμπειρία είναι συχνά μυρμήγκιασμα.</i>

146
00:28:23,018 --> 00:28:27,246
<i>Θα πρέπει να τα πετάξετε αμέσως
στα πιο βαθιά νερά του σεξ;</i>

147
00:28:27,414 --> 00:28:32,608
<i>Ή πρέπει να πάρει ένα polski
στα προκαταρκτικά ρηχά της εποχής του;</i>

148
00:28:32,769 --> 00:28:37,884
<i>Η Λαβονία έχει αρκετά
ασυνήθιστη προσέγγιση.</i>

149
00:28:38,044 --> 00:28:42,794
Και έτσι στα σκοτεινά νερά της επιθυμίας
το άλμα γίνεται πρώτα -

150
00:28:42,959 --> 00:28:48,790
<i>και μόνο τότε αποπλάνηση.
Είναι καλό να μαθαίνετε γρήγορα.</i>

151
00:28:48,953 --> 00:28:52,499
Αλλά κατά τη γνώμη της Λαβόνια
είναι καλύτερο -</i>

152
00:28:52,670 --> 00:28:58,183
<i>διδάξτε και ενθαρρύνετε
νεανικός με τον κόκκο της χαράς -</i>

153
00:28:58,345 --> 00:29:03,209
πριν την άγρια ​​έκσταση της τελικής εξέτασης.

154
00:29:03,380 --> 00:29:06,926
<i>Μια μικρή πόλη έχει
σκληρή δουλειά και σκληρή διασκέδαση.</i>

155
00:29:07,097 --> 00:29:10,722
Πρέπει να είσαι όλη την ώρα
σκληρά στη δουλειά.

156
00:29:10,893 --> 00:29:13,451
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

157
00:29:17,727 --> 00:29:21,272
""Βάλτε άντρες".
κάνοντας θεία γυναίκας».

158
00:29:22,282 --> 00:29:28,795
<i>Αυτό είναι το μότο του Sal, που έφερε
μεγάλη επιτυχία στον τομέα του σκραπ.</i>

159
00:29:31,753 --> 00:29:34,549
Φύγε από την πόρτα, Λαμάρ!

160
00:29:40,385 --> 00:29:46,250
Η εταιρεία σκραπ Sal ανοίγει νέες πόρτες
για τις γυναίκες σε κάθε τομέα εργασίας.

161
00:29:46,420 --> 00:29:52,853
Ο Σαλ είναι πρωτοπόρος σεξουαλικών γυναικών
στην πρώτη γραμμή του απελευθερωτικού κινήματος.

162
00:29:53,014 --> 00:29:58,526
Ξέρεις πραγματικά πώς να χειρίζεσαι ένα μηχάνημα.
- Κοιμήθηκες χθες το βράδυ, Λαμάρ;

163
00:29:58,688 --> 00:30:03,394
Ο λάγνος νεαρός του Λαμάρ παίρνει
όλα τα υπόλοιπα που χρειάζεστε.

164
00:30:03,564 --> 00:30:08,111
Θα ήθελα να του το δώσω
άυπνη νύχτα

165
00:30:08,279 --> 00:30:14,621
Θέλετε να πάτε στο γραφείο;
και να κοιμηθώ λίγο;

166
00:30:16,991 --> 00:30:20,583
Υπάρχει ένα άνετο, μεγάλο κρεβάτι.

167
00:30:21,347 --> 00:30:25,973
Όχι, νιώθω καλά.
- Φοβάσαι το αφεντικό;

168
00:30:26,143 --> 00:30:30,451
Όχι, αλλά λόγω του μαθήματος αλληλογραφίας
υπάρχουν πολλά να σκεφτούμε.

169
00:30:30,619 --> 00:30:34,449
Μαθήματα αλληλογραφίας σκατά.
- Σωστά, Μπο. Σκατά.

170
00:30:34,615 --> 00:30:39,764
Απλώς προσπαθώ να πετύχω. Κερδίστε χρήματα
περισσότερα χρήματα. Παίρνει άλλη δουλειά.

171
00:30:39,930 --> 00:30:44,124
Αν θέλετε να πάτε πάνω και πέρα, Λαμάρ...

172
00:30:45,045 --> 00:30:48,591
Ξέρω σε ποιον να απευθυνθώ.

173
00:30:48,762 --> 00:30:53,273
Για ώρα στο ποτάμι,
στο σχολείο δεξιοτήτων αγάπης -

174
00:30:53,437 --> 00:30:57,870
<i>ο νεαρός Ρετ περνάει τις εξετάσεις
με άριστα.</i>

175
00:30:58,033 --> 00:31:01,022
<i>Ικανοποιημένη δασκάλα Λαβόνια -</i>

176
00:31:01,190 --> 00:31:05,975
Ο <i>έχει δείξει νέα αθλήματα
στον ευγνώμονα μαθητή του.</i>

177
00:31:06,145 --> 00:31:10,135
Πώς σε λένε;
- Ρετ.

178
00:31:11,900 --> 00:31:15,855
Τι ωραίο όνομα.
πόσο χρονών είσαι

179
00:31:16,735 --> 00:31:20,281
Είμαι 14. - Δεν έχω πάει ποτέ
απέκτησα ένα 14χρονο μ...

180
00:31:20,452 --> 00:31:24,078
εννοώ,
Από ένα αγόρι που το λένε Ρετ.

181
00:31:26,726 --> 00:31:29,760
Το Rhett είναι μεγάλο σε μέγεθος.

182
00:31:30,962 --> 00:31:35,827
Κοιτάξτε αυτόν που γλείφει τον κώλο Λαμάρ.
- Ναι, αφεντικό. Ένας γάιδαρος.

183
00:31:35,997 --> 00:31:39,225
 �lk�� πειράζεις τον Λαμάρ.

184
00:31:39,394 --> 00:31:44,066
Γιατί λες τέτοια βλακεία;
Ταξίδεψες με τον Λαμάρ.

185
00:31:44,230 --> 00:31:47,980
Ξέρεις ότι είναι
απλώς το νεότερο πιόνι του αφεντικού.

186
00:31:48,146 --> 00:31:51,260
Δεν ακούω τέτοιες κουβέντες.

187
00:31:51,423 --> 00:31:56,856
Δεν καταλαβαίνω γιατί Zebulon
κρατήστε τα πλαϊνά εκείνης της μικρής νυάς.

188
00:31:57,018 --> 00:31:59,325
Μωράκι!

189
00:31:59,496 --> 00:32:03,724
Μιλήστε έτσι για τον Λαμάρ
ή θυμάμαι τους φίλους μου.

190
00:32:03,891 --> 00:32:08,677
Δεν έχεις άλλους φίλους.
- Πήγαινε στο διάολο, ρε βλακα.

191
00:32:10,525 --> 00:32:13,083
Ανάθεμά σας παιδιά!

192
00:32:17,878 --> 00:32:19,356
Ζαβουλώνα!

193
00:32:23,353 --> 00:32:27,467
σταματήστε το
πριν κάποιος πληγωθεί!

194
00:32:33,064 --> 00:32:35,939
Το βλέπεις τώρα, Tyrone;

195
00:32:37,420 --> 00:32:44,126
Πάντα έλεγα ότι ο Ζαβουλών
έχουν πολύ λευκό αίμα.

196
00:32:47,611 --> 00:32:52,316
Το τελευταίο προπύργιο της επιχειρηματικής ελευθερίας:
Σεμπέρ Φιδέλης, Πωλητής.

197
00:32:52,486 --> 00:32:57,396
<i>Όταν οι άλλοι γκρεμίζουν τα θρανία
πίσω, κατευθύνεται προς τον αυτοκινητόδρομο.</i>

198
00:32:57,561 --> 00:33:02,506
<i>Ο Φιδέλης είναι από τη Μικρή Πόλη
το καλύτερο εμπορικό άλογο.</i>

199
00:33:02,677 --> 00:33:06,871
<i>Ίσως επειδή δεν πουλάει
βαρετές� ευχετήριες κάρτες -</i>

200
00:33:07,032 --> 00:33:09,863
<i>προϊόντα υγιεινής
και ηλεκτρικές σκούπες.</i>

201
00:33:10,030 --> 00:33:14,383
<i>Πουλάει εσώρουχα τα οποία
κατασκευασμένο από τον Federico's -</i> του Ουισκόνσιν

202
00:33:14,545 --> 00:33:19,490
<i>που επιταχύνεται εδώ και πολύ καιρό
φαντασία της μεσαίας τάξης.</i>

203
00:33:19,661 --> 00:33:24,855
Και τι θα ήταν πιο βολικό από την επιλογή
προϊόντα στο δικό σας σαλόνι.

204
00:33:27,254 --> 00:33:31,845
Μέρα, κυρία.
Το όνομά μου είναι Semper Fidelis.

205
00:33:32,009 --> 00:33:35,282
Αντιπροσωπεύω κατάστημα εσωρούχων
του Φρεντερίκο.

206
00:33:35,446 --> 00:33:38,913
Σας παρουσιάζω την ανοιξιάτικη συλλογή μας.

207
00:33:39,083 --> 00:33:44,754
Είμαι σίγουρος ότι κάτι θα βρεις,
αυτό που σε ενδιαφέρει.

208
00:34:01,781 --> 00:34:04,895
Και τώρα η κορύφωση!

209
00:34:05,058 --> 00:34:08,014
Σατέν φόρεμα!

210
00:34:09,374 --> 00:34:13,080
Στρας!
Αρκετά.

211
00:34:13,251 --> 00:34:15,603
Όμορφη περούκα!

212
00:34:15,768 --> 00:34:18,644
Και χρυσά κοσμήματα!

213
00:34:18,805 --> 00:34:21,112
Ένα κορδόνι!

214
00:34:21,283 --> 00:34:24,352
"Ισπανικά για αρχάριους."

215
00:34:24,520 --> 00:34:27,589
Θα μπορούσα να κάνω μια συναυλία στο σεληνόφωτο
σε αυτό το κοστούμι.

216
00:34:27,757 --> 00:34:32,110
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι δεν είναι δικό μου
ακόμα και ένας άντρας θα σε αναγνώριζε.

217
00:34:32,273 --> 00:34:35,262
Ω, Λαμάρ!

218
00:34:36,269 --> 00:34:41,214
Amigo. θα ήθελα να ξέρω
τι υπάρχει στο δεύτερο πλαίσιο.</i>

219
00:34:41,384 --> 00:34:45,454
Δεν ενδιαφέρουν σχεδόν καθόλου την κυρία.
- Ναι, έχουν ενδιαφέρον.

220
00:34:45,620 --> 00:34:50,212
Τα προϊόντα σε αυτήν την τσάντα
είναι για άνδρες.

221
00:34:50,376 --> 00:34:55,764
Οι γκέι τα χρησιμοποιούν αυτά;
- Θα μπορούσα να σου δείξω κάτι.

222
00:34:55,931 --> 00:34:59,398
Ενισχυτικό στήθους από την Federico's.

223
00:34:59,567 --> 00:35:03,318
Συνδέεται στη βρύση της κουζίνας.
θα σου δείξω.

224
00:35:03,484 --> 00:35:05,791
μπορώ να

225
00:35:09,718 --> 00:35:14,265
Ανυψωτικό στήθους για μένα;
Συμφιλίωση!

226
00:35:15,952 --> 00:35:20,464
Δεν είχα σκοπό να προσβάλω.
- Αυτά τα κάνουμε για άντρες;

227
00:35:20,628 --> 00:35:23,697
Προγραμματιστής Bosom�;
- Όχι για στήθος.

228
00:35:23,865 --> 00:35:27,059
Ότι θα γίνονταν μεγαλύτεροι.

229
00:35:27,222 --> 00:35:29,892
Πολύ μεγαλύτερο!

230
00:35:30,059 --> 00:35:34,287
Συναρπαστική ιδέα.
Πρέπει να μιλήσεις με το υποκατάστημα.

231
00:35:35,174 --> 00:35:39,368
<i>Το στήθος είναι υπέροχο
Στέφονται από εσώρουχα χωρίς καβάλο

232
00:35:39,530 --> 00:35:43,076
Αν και δεν είμαι πλούσιος ή διάσημος
Αρκετά μουνί</i>για μένα

233
00:35:43,247 --> 00:35:46,395
<i>Η καλτσοδέτα είναι μια χαρά
Ρίμα με αυτό j�p�</i>

234
00:35:46,563 --> 00:35:51,758
<i>Όταν βγάζω τις διχτυωτές κάλτσες
Εκτιμώ την προσοχή σας

235
00:35:51,918 --> 00:35:56,704
<i>Το σώμα σου είναι απίστευτο
Ευτυχώς, στο αυτοκίνητο υπάρχουν και άλλα καλσάρ

236
00:35:56,874 --> 00:36:01,307
<i>Τα οικονομικά μου είναι στενά
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;</i>

237
00:36:01,470 --> 00:36:06,175
<i>Όταν πρόκειται για χρήματα, είμαι ευέλικτος
Μπορείτε να τα βγάλετε πέρα με δόσεις</i>

238
00:36:11,780 --> 00:36:13,848
Και αυτό είναι σίγουρο!

239
00:36:29,124 --> 00:36:32,272
Πού πας, Λαμάρ;
- Κατευθείαν σπίτι.

240
00:36:32,441 --> 00:36:36,907
Δεν πας πουθενά.
Το αφεντικό θέλει να μιλήσει.

241
00:36:37,076 --> 00:36:39,747
Μάλλον έπρεπε να περάσω.

242
00:36:39,914 --> 00:36:42,744
Φαίνεται ότι η μέρα του Lamar δεν έχει τελειώσει -

243
00:36:42,911 --> 00:36:47,423
αλλά πολυάσχολος εργάτης
είναι ικανοποιημένος.

244
00:36:47,587 --> 00:36:50,939
<i>Και ένας πολυάσχολος εργάτης
το αφεντικό είναι επίσης ικανοποιημένο.</i>

245
00:36:51,103 --> 00:36:55,377
<i>Η Λαμάρ μπορεί να παντρευτεί
Ξέρω ότι αποφοίτησα από τη σχολή αλληλογραφίας -</i>

246
00:36:55,539 --> 00:36:59,085
Αρκεί να μην ξεχνάει ότι είναι
άνδρες της πίσω πύλης�.</i>

247
00:36:59,256 --> 00:37:03,325
Η ευκαιρία έρχεται μόνο μία φορά.
Ο Σαλ το έχει ξεκαθαρίσει.

248
00:37:03,492 --> 00:37:07,481
Έλα μέσα, Λαμάρ,
και ξεκουράσου τα πόδια σου.

249
00:37:10,845 --> 00:37:15,039
Πρέπει να πάω σπίτι.
Τα λέμε αύριο.

250
00:37:15,840 --> 00:37:19,591
<i>Και όταν του Λαμάρ
το μέλλον διακυβεύεται...</i>

251
00:37:20,476 --> 00:37:25,306
Σαλ, μπορώ να το κάνω μόνο με έναν τρόπο.
- Αυτό μου ταιριάζει.

252
00:37:26,430 --> 00:37:31,545
Εκεί μέσα,
ή θα βρεθείτε σε ένα χαρτοκιβώτιο.

253
00:37:44,893 --> 00:37:48,519
Θα πάω να δω.
- Ναι, Μπο.

254
00:38:20,100 --> 00:38:24,135
Τι να κάνουμε;
Ή συμφωνώ ή απολύομαι.

255
00:38:24,296 --> 00:38:28,331
Ο Λαμάρ μπορεί να επιλεγεί.
Είτε πηδάει στις κουβέρτες -

256
00:38:28,492 --> 00:38:34,084
<i>ή ξεχάστε το μάθημα αλληλογραφίας. Αλλά
ποιος θα μιλούσε στο αφεντικό;</i>

257
00:38:34,247 --> 00:38:37,475
Άντρες και μουσική πάνε μαζί.

258
00:38:38,683 --> 00:38:41,478
Έλα, Λαμάρ!

259
00:38:46,196 --> 00:38:51,185
Radio Rio Dio,
σωτήρας της νοτιοδυτικής περιοχής.

260
00:38:51,351 --> 00:38:54,943
100000 watt
θεραπευτική πίστη.

261
00:38:55,107 --> 00:38:59,858
<i>Έτσι μπορείτε να σωθείτε,
αν δεχτείς την άνεση.</i>

262
00:39:00,023 --> 00:39:06,252
Και αν αγαπάτε ο ένας τον άλλον.
Είμαι η αδελφή Eufaula Roop.

263
00:39:06,417 --> 00:39:12,600
<i>Σας προσκαλώ ξανά
στη βελτίωση του ραδιοφώνου μας.</i>

264
00:39:12,771 --> 00:39:17,794
Αυτή είναι η απογευματινή μας συνεδρία.
Παρηγορώ και βοηθάω το βράδυ.

265
00:39:17,966 --> 00:39:23,399
<i>Αλλά πριν ξεκινήσουμε, το θέλω
κάντε μια προσωπική ερώτηση.</i>

266
00:39:23,561 --> 00:39:29,153
Έχετε αγοράσει το Mount Rushmore -
και τα μαξιλάρια των Αγίων Τόπων μας;

267
00:39:29,315 --> 00:39:34,703
<i>Πολλοί από τους ακροατές μας είναι
έχει παραγγείλει άλλο ένα ζευγάρι -</i>

268
00:39:34,870 --> 00:39:40,735
ναι, άλλο ένα ζευγάρι σπουδαίων
τα μαξιλάρια μας. Είναι τρελοί μαζί τους.

269
00:39:40,905 --> 00:39:44,610
Αν δεν έχετε παραγγείλει,
ακούστε αυτήν την περιγραφή -

270
00:39:44,781 --> 00:39:48,453
και σκέψου αν μπορείς να αντισταθείς
πειρασμός να κατέχεις -

271
00:39:48,617 --> 00:39:54,084
το όρος Rushmore του ζευγαριού -
και μαξιλάρια των Αγίων Τόπων.

272
00:39:54,252 --> 00:39:58,128
<i>Από την άλλη πλευρά του μαξιλαριού είναι
Ένα γνώριμο πρόσωπο στο όρος Rushmore.</i>

273
00:39:58,288 --> 00:40:03,199
Τζορτζ Ουάσιγκτον, Αβραάμ Λίνκολν,
Teddy Roosevelt και Aaron Burr -

274
00:40:03,364 --> 00:40:06,875
σε κοιτούν στα δικά τους
στο σαλόνι σας.

275
00:40:08,919 --> 00:40:14,590
είπα ήδη
Δεν θα το κάνω έτσι!

276
00:40:14,753 --> 00:40:19,618
Η Νεκρά Θάλασσα, η Κιβωτός του Νώε και
Το ltmuuri απεικονίζεται υπέροχα.

277
00:40:19,788 --> 00:40:26,494
Όχι, Σαλ! Δεν μου αρέσει αυτό!
Σταμάτα το!

278
00:40:26,662 --> 00:40:32,015
Μόνο 3,98 $ ανά μαξιλάρι
σε μετρητά ή με συστημένη επιστολή -

279
00:40:32,177 --> 00:40:38,440
συμπεριλαμβανομένου του ονόματος και της διεύθυνσης.
Χωρίς ένσημα ή επιταγές.

280
00:40:39,650 --> 00:40:45,003
<i>Και τώρα είναι η σειρά της βραδιάς
η θεραπευτική μας συνεδρία -</i>

281
00:40:45,165 --> 00:40:49,632
και Radio Rio Dion ηλεκτρονικό
θαύμα: ραδιοθεραπεία.

282
00:40:49,800 --> 00:40:53,631
σε προειδοποίησα.
Το κάνω μόνο με έναν τρόπο.

283
00:40:54,676 --> 00:40:58,506
Αφήστε το σπασμένο να γίνει ξανά ολόκληρο.

284
00:40:58,672 --> 00:41:02,661
Ας ενισχυθούν οι αδύναμοι,
σύντομη επέκταση -

285
00:41:02,828 --> 00:41:05,659
και ικανοποιημένος ικανοποιημένος!

286
00:41:05,825 --> 00:41:08,656
Άσε το τότε, Λαμάρ.

287
00:41:10,341 --> 00:41:14,410
Αλλά θυμηθείτε, αδελφές και αδέρφια:

288
00:41:14,577 --> 00:41:18,362
Αν δυσκολεύεσαι
άνοιξε το ραδιόφωνο -

289
00:41:18,534 --> 00:41:24,637
<i>Σκεφτείτε το Mount Rushmore των μαξιλαριών
απόκτηση.</i>

290
00:41:31,921 --> 00:41:36,990
Beau! Tyrone!
Τώρα έρχεται το τουρμπάκι!

291
00:41:37,156 --> 00:41:39,429
<i>Σωτήρας της Νοτιοδυτικής Περιφέρειας!</i>

292
00:41:42,351 --> 00:41:44,624
Έλα εδώ!

293
00:41:54,300 --> 00:41:59,211
Beau Badger, το παρακάλεσες,
ζηλευτό κάθαρμα.

294
00:41:59,375 --> 00:42:02,523
Τώρα είναι η σειρά σου, Tyrone!

295
00:42:15,121 --> 00:42:19,508
Πού βιάζεσαι;
- Είναι αργά. Έπρεπε να πάει.

296
00:42:19,676 --> 00:42:22,791
Με συνοφρυώνεται.

297
00:42:24,632 --> 00:42:27,780
Αυτό πήρες, καημένε δειλέ!

298
00:42:27,949 --> 00:42:34,337
Αυτή ήταν η τελευταία σας εργάσιμη ημέρα.
Δεν αντέχω τους διεστραμμένους.

299
00:42:34,503 --> 00:42:37,458
Το ίδιο ισχύει και για σένα, Λαμάρ -

300
00:42:37,620 --> 00:42:41,768
μέχρι να συμφωνήσετε
να γαμήσω σωστά.

301
00:42:43,734 --> 00:42:48,121
<i>Εάν έχετε ένα επώδυνο μέλος
στο ραδιόφωνο -</i>

302
00:42:48,290 --> 00:42:51,995
<i>και το μαξιλάρι σας Holy Rushmore -</i>

303
00:42:52,166 --> 00:42:57,758
Ελάτε να τραγουδήσουμε μαζί… ο αγαπημένος μου στίχος:
«Βοήθησέ με».

304
00:43:03,675 --> 00:43:05,392
Σκατά!

305
00:43:36,125 --> 00:43:40,717
Ο Λαμάρ πρέπει να σκέφτεται,
γιατί πρέπει να υποφέρεις έτσι.

306
00:43:40,881 --> 00:43:44,631
Τέτοιες μέρες
προσθέτεις αλάτι στις πληγές ενός άντρα -

307
00:43:44,797 --> 00:43:48,025
<i>που ήθελε μόνο
μάθημα αλληλογραφίας Δίπλωμα -</i>

308
00:43:48,194 --> 00:43:51,149
<i>και ευτυχισμένος γάμος με τη Λαβόνια.</i>

309
00:43:51,311 --> 00:43:56,255
Δεν είναι λοιπόν περίεργο που ο Λαμάρ
πολιτείες όπως και η υπόλοιπη χώρα:

310
00:43:56,426 --> 00:43:59,335
«Ευτυχώς είναι Παρασκευή!»

311
00:44:01,461 --> 00:44:07,372
Η showbiz δεν κερδίζει τίποτα,
ούτε καν στη χαλαρή Μικρή Πόλη.

312
00:44:07,536 --> 00:44:14,003
<i>Και γι' αυτό η Λόλα είναι από το Λάνγκου,
ο πιο καυτός τύπος σε αυτές τις περιοχές.</i>

313
00:44:14,170 --> 00:44:19,796
<i>Το τρελό κορμί της
απελευθερώστε το γενικό πνεύμα.</i>

314
00:44:19,964 --> 00:44:25,636
<i>Λόλα Λανγκούστα, το κοινό των γκρίνγκο
αγαπημένο Numero uno!</i>

315
00:44:25,799 --> 00:44:31,187
Πραγματικά, πραγματικά. "Νούμερο ένα",
όπως λένε από την πλευρά του Μεξικού.

316
00:44:37,188 --> 00:44:43,019
Ο Λαμάρ πωλείται λιγότερο. Αντίθετα,
να φροντίζει την οικογένειά του -

317
00:44:43,182 --> 00:44:49,649
<i>αυτό το βασικό Αμερικανό κορίτσι
μπορεί να πάρει ένα παγωμένο.</i>

318
00:44:50,775 --> 00:44:55,765
Γιατί όμως επιλέγει αυτό
κολλητήρι; Είναι η μοίρα;

319
00:44:55,931 --> 00:45:01,682
Ή τραβήξτε μακριά τις χαρές του τόπου
Κουρασμένος μετά από μια δύσκολη μέρα;

320
00:46:04,586 --> 00:46:06,973
<i>Δειλό!</i>

321
00:46:07,144 --> 00:46:09,337
Μπορώ να πιω μια μπύρα;

322
00:46:21,051 --> 00:46:24,926
Αυτή η Λόλα από το Λάνγκου
φαίνεται αρκετά οικείο.

323
00:46:25,087 --> 00:46:31,316
Είναι σαν τη γυναίκα του Λαμάρ
διπλό ον. Ας δούμε.</i>

324
00:46:31,481 --> 00:46:36,869
Τα μαλλιά μπορεί να είναι διαφορετικά,
αλλά κάτω από την πολεμική μπογιά είναι η Λαβόνια.

325
00:46:37,036 --> 00:46:40,389
<i>Αν κάνετε μια προσπάθεια,
μπορεί να θυμάστε -</i>

326
00:46:40,553 --> 00:46:45,941
<i>ότι βρήκε έναν έμπορο εσωρούχων
Προς Semper Fidelis -</i>

327
00:46:46,108 --> 00:46:49,892
<i>από τον οποίο η Lavonia πήρε την ιδέα.</i>

328
00:46:50,064 --> 00:46:56,452
<i>Ένα σχέδιο για κατάργηση
Lamar's Deviant Preferences.</i>

329
00:46:56,618 --> 00:47:01,812
<i>Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια μεταμφίεση και ένα ζευγάρι
Φράση μεξικάνικο φλερτ -</i>

330
00:47:01,973 --> 00:47:04,928
<i>αυτό θα έκανε τον Λαμάρ να αλλάξει.</i>

331
00:47:05,090 --> 00:47:10,364
<i>Αλλά ο άντρας δεν αναγνώριζε τους δικούς του
και η περούκα της γυναίκας του;</i>

332
00:47:10,525 --> 00:47:14,355
<i>Έχετε μόνο υπόψη σας,
ότι είναι άντρας -</i>

333
00:47:14,521 --> 00:47:18,430
που έχει πηλίκο περίπου 37.

334
00:47:41,656 --> 00:47:45,043
Αυτός είναι ένας τρόπος για να τραβήξετε την προσοχή.

335
00:47:45,212 --> 00:47:49,724
<i>Ακόμα και από έναν άντρα�,
που δεν είναι το πιο αιχμηρό από αυτά.</i>

336
00:47:49,888 --> 00:47:52,605
<i>Μία μπύρα!</i>

337
00:48:17,942 --> 00:48:23,694
Πρέπει να ήταν αναισθητικό.
Θα σταματούσε ακόμα και τον Γκοτζίλα.

338
00:48:27,373 --> 00:48:29,885
Ευχαριστώ.

339
00:48:32,488 --> 00:48:34,284
Σας ευχαριστώ.

340
00:49:19,644 --> 00:49:24,430
<i>Φέρτε τα στον επάνω όροφο.
- Ευτυχώς, ο Λαμάρ δεν το ήπιε όλο.</i>

341
00:49:24,600 --> 00:49:28,271
Τώρα η Λόλα δοκίμασε ένα κόλπο,
που είναι αδύνατο -

342
00:49:28,436 --> 00:49:31,948
<i>εκτός από αυτόν που
είναι η πιο καυτή τορτίγια στην περιοχή.</i>

343
00:49:32,113 --> 00:49:35,897
Να καταστήσει αναίσθητο
για αντρική στύση -

344
00:49:36,069 --> 00:49:39,376
διεγείροντας τον κόκορα του
με κάθε τρόπο.

345
00:49:39,546 --> 00:49:42,819
Προσπάθησε να ελευθερώσει τον Λαμάρ
για τη μαγεία του σεξ με τους γλουτούς -

346
00:49:42,982 --> 00:49:46,449
<i>για να μπορέσει ξανά
για τα κατάλληλα πονταρίσματα.</i>

347
00:49:48,817 --> 00:49:53,840
Το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί με πολλούς τρόπους,
αλλά πρέπει να ξεκινήσετε με τα βασικά.

348
00:50:17,670 --> 00:50:20,023
<i>Καθόλου!</i>

349
00:51:00,150 --> 00:51:05,583
Η Λόλα πρέπει να αντλήσει
περισσότερα για τα μυστικά της σεξουαλικής μαγείας.

350
00:51:10,621 --> 00:51:15,371
Όπως λέει και η Λόλα:
«Μια μαύρη κάλτσα λειτουργεί πάντα».

351
00:51:17,734 --> 00:51:22,564
Ξεκινά σφίγγοντας δυνατά
Κάλτσα burrito της Lamar.

352
00:51:37,995 --> 00:51:42,428
Πολύ σύντομα Lola Langusta
οι προσπάθειες ανταμείβονται.

353
00:51:42,591 --> 00:51:49,376
Παλιά καλή ποπ αρτ
φέρνει αποτελέσματα σχεδόν αμέσως!

354
00:52:04,011 --> 00:52:07,841
Τώρα απομένει μια αποφασιστική δοκιμασία.

355
00:52:14,761 --> 00:52:17,875
Η Λόλα γιορτάζει τα υπέροχα αποτελέσματα -

356
00:52:18,038 --> 00:52:22,584
χρησιμοποιώντας το σώμα του Λαμάρ
ζωντανό σαν δονητή.

357
00:52:33,184 --> 00:52:35,570
Πού είμαι;

358
00:52:37,500 --> 00:52:39,806
Τι έχει συμβεί;

359
00:52:49,888 --> 00:52:56,151
Σημειώστε ότι η Λόλα πιστεύει
για σωστό σεξ χωρίς να χαζεύεις.

360
00:52:57,161 --> 00:53:00,992
<i>Ήσυχο, πρόθυμο άτομο
είναι καλός, πρόθυμος πουλί.</i>

361
00:53:27,093 --> 00:53:29,161
Τι έχει συμβεί;

362
00:53:30,570 --> 00:53:33,082
Τι συμβαίνει εδώ;

363
00:54:01,261 --> 00:54:04,648
Ένας αλκοολικός δεν γίνεται καλύτερος
απλά κουβεντιάζοντας.

364
00:54:04,818 --> 00:54:09,648
Η Λόλα ξέρει ότι ο Λαμάρ
θα θεραπευόταν από τις τάσεις του για πλημμελήματα -

365
00:54:09,813 --> 00:54:15,121
<i>ότι είναι παθιασμένος με τη θεραπεία του
δεν είναι τελική θεραπεία.</i>

366
00:54:15,288 --> 00:54:22,040
<i>Πρέπει να απαλλαγούμε από τον Λαμάρ τώρα,
ώστε να συνεχιστεί η θεραπεία.</i>

367
00:54:22,202 --> 00:54:26,555
<i>Και ο σύζυγος που επιστρέφει
είναι κλασικό αποτρεπτικό -</i>

368
00:54:26,718 --> 00:54:29,752
<i>που επιταχύνει τα πράγματα.</i>

369
00:54:29,915 --> 00:54:35,939
Η Λόλα μπορεί να ζωγραφίσει και στα ισπανικά
από το «χέρι» της εικόνας.</i>

370
00:54:36,109 --> 00:54:39,734
Πάνω από δύο μέτρα μήκος
και σημαίνει ως αδέσποτο σκυλί -</i>

371
00:54:39,905 --> 00:54:43,099
<i>και στην αγκαλιά του
ένα καλό μέγεθος μαχαίρι.</i>

372
00:54:43,262 --> 00:54:46,774
<i>Και ως δυνάμεις παρασκηνίου
ο άντρας έχει και -</i>

373
00:54:46,939 --> 00:54:52,724
<i>έξι αιμοδιψείς, γκρίνγκος
μισώντας τον βοσκό.</i>

374
00:54:52,893 --> 00:54:56,041
<i>Λόλα... Όχι, θα το κάνω
το πραγματικό μου όνομα...</i>

375
00:54:56,210 --> 00:55:01,120
<i>Οι κραυγές της Λαβόνια διαπερνούν
Στη μουντή συνείδηση του Λαμάρ -</i>

376
00:55:01,285 --> 00:55:04,558
<i>και παίρνει τα πόδια του κάτω.</i>

377
00:55:20,867 --> 00:55:25,095
Μην ξεχνάτε την ουσία,
που παραμένει στην ιστορία της ιατρικής.

378
00:55:25,263 --> 00:55:31,651
<i>Ο Λαμάρ γάμησε κανονικά,
αν και το κάτω μέρος της κάλτσας.</i>

379
00:55:31,817 --> 00:55:37,761
<i>Αλλά δεν είναι ακόμα
κοίταξε ένα αξιοπρεπές βλέμμα στα μάτια.</i>

380
00:55:39,849 --> 00:55:42,566
Αγία κόλαση!

381
00:55:42,727 --> 00:55:45,113
Επιστρέψτε σύντομα!

382
00:55:59,071 --> 00:56:03,061
Έχετε μια μέρα
όταν όλα πάνε στραβά;

383
00:56:06,065 --> 00:56:10,339
Για να δούμε τι Λόλα...
ή Λαβόνια είναι απασχολημένη.

384
00:56:14,857 --> 00:56:17,812
Ευχαριστώ.
- Ξέχασες το καπέλο σου.

385
00:56:18,573 --> 00:56:21,368
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ πολύ.

386
00:56:24,687 --> 00:56:27,722
Ταραγμένος;
Δεν πρέπει να είναι.

387
00:56:28,684 --> 00:56:32,229
Αυτή είναι μια απλή ιστορία.

388
00:56:38,475 --> 00:56:41,907
<i>Imett�j� Για τη σαλατιέρα.</i>

389
00:56:42,071 --> 00:56:47,060
<i>Έλα εδώ και θα φάω το μεσημεριανό σου,
Ο κύριος Πέτερ χτισμένος.</i>

390
00:56:56,578 --> 00:56:59,214
Φοβερό!

391
00:56:59,375 --> 00:57:04,205
Η ώρα είναι τρεις. Δύο ώρες
μέχρι το τέλος της εργάσιμης ημέρας.

392
00:57:04,370 --> 00:57:09,486
<i>Αλλά κάποιοι δεν θέλουν να σταματήσουν.
Θέλουν να διδάξουν και να μάθουν.</i>

393
00:57:09,645 --> 00:57:12,873
Το πρωί η Λαβόνια διδάχθηκε από τον Ρέτι -

394
00:57:13,042 --> 00:57:17,634
τώρα κάνει μεταπτυχιακές σπουδές
με τον κ. Peterbuilt.

395
00:57:18,877 --> 00:57:26,265
Γιατί η Λαβόνια αναβοσβήνει το ρολόι;
Ο Λαμάρ παίρνει λίγο χρόνο για να αλλάξει τα ελαστικά.

396
00:57:26,430 --> 00:57:29,385
Πήγε πιο γρήγορα από όσο νόμιζα.

397
00:57:29,547 --> 00:57:33,422
<i>Αυτό θα συμβεί σίγουρα
ενδιαφέρον.</i>

398
00:57:34,302 --> 00:57:40,849
Μια σαλατιέρα; Ναι, Γλάρος. Αυτό είναι όλο
μαζέψτε τα αυτιά σας.</i>

399
00:57:57,880 --> 00:58:00,631
σε αγαπώ!

400
00:58:07,511 --> 00:58:09,943
Δώσ' το σε μένα!

401
00:58:14,225 --> 00:58:18,373
Λαβόνια, πες κάτι στα μεξικάνικα!
- Τρέξε το μέσα!

402
00:58:20,060 --> 00:58:22,730
Πες κάτι στα μεξικάνικα!

403
00:58:22,897 --> 00:58:25,090
<i>Adios!</i>

404
00:58:26,214 --> 00:58:32,397
Τι γίνεται με αυτά; Αυτή η περούκα;
Και αυτό το φόρεμα; Και τα κόκκινα παπούτσια;

405
00:58:32,568 --> 00:58:38,081
Είναι απλά δείγματα.
- Και σκατά! Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

406
00:58:56,306 --> 00:58:59,693
Σου αρέσει Λαμάρ μου;

407
00:58:59,862 --> 00:59:03,534
Βγαίνω!
Εξω!

408
00:59:03,699 --> 00:59:08,449
Βγαίνω!
Έξω, είπα!

409
00:59:08,614 --> 00:59:11,126
έλα πίσω!

410
00:59:18,645 --> 00:59:22,475
Και πλύνε τις φόρμες σου την επόμενη φορά!

411
00:59:23,440 --> 00:59:28,351
Μπορείτε να είστε το καλύτερο στοίχημα στη Μικρή Πόλη,
αλλά κανείς...

412
00:59:28,516 --> 00:59:30,947
Θα ακούσετε από τον δικηγόρο μου!

413
00:59:31,113 --> 00:59:37,024
Η υπόθεση δεν πήγε στο δικαστήριο.
Εκτός από αυτό, το Peterbuilt απλώς απειλεί.

414
00:59:37,188 --> 00:59:40,177
Θα μπορούσε να υπάρχει κάτι άλλο στην ιστορία;

415
00:59:40,345 --> 00:59:44,936
Μόλις νόμιζες ότι το είδες
του ότι είμαι άπιστος.

416
00:59:45,100 --> 00:59:50,408
Αρκετά τώρα. Χρειαζόμαστε επαγγελματική βοήθεια,
αν πρόκειται να σώσουμε τη σχέση μας.

417
00:59:50,575 --> 00:59:54,769
Για να σώσει τη σχέση του;
Λοιπόν, αυτό μπορεί να βοηθήσει.

418
00:59:54,931 --> 00:59:59,239
Αυτό είναι σίγουρο. ο μόνος άντρας
ποιος μπορεί να λύσει το πρόβλημά μου -

419
00:59:59,407 --> 01:00:01,794
είναι η Δρ Άσα Λαβέντερ.

420
01:00:03,283 --> 01:00:08,671
Εδώ και χρόνια ο Asa είναι στην πόλη
οδοντίατρος και σύμβουλος γάμου.

421
01:00:09,438 --> 01:00:11,790
Εδώ είναι.

422
01:00:11,955 --> 01:00:17,900
<i>Ακόμα και σε μια μικρή πόλη, ένας γιατρός
Η Λεβάντα τα έχει δει όλα.</i>

423
01:00:18,069 --> 01:00:22,184
Αλλά αυτή είναι μια σημαντική υπόθεση.
Ένας νεαρός άνδρας με μια όμορφη γυναίκα -

424
01:00:22,345 --> 01:00:28,210
<i>αλλά θα είναι ικανοποιημένος μόνο αν...
Λοιπόν, γνωρίζετε ήδη το αίνιγμα του Lamar.</i>

425
01:00:28,380 --> 01:00:32,927
Υπάρχουν πολλά προβλήματα με τη Λαβόνια
απλούστερο.

426
01:00:33,095 --> 01:00:36,562
Πάσχει από... προθυμία.

427
01:00:36,732 --> 01:00:41,847
<i>Απαιτείται ατομική θεραπεία,
και αφήνουμε το ζευγάρι μας -</i>

428
01:00:42,007 --> 01:00:46,554
<i>Ο Δρ. Λεβάντα και
νοσοκόμα Flovilla Thatch παρατηρώ.</i>

429
01:00:48,002 --> 01:00:52,468
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
- Ενεργοποιώ μόνο όταν...

430
01:00:52,637 --> 01:00:57,070
Όταν γάμησα τη Λαβόνια στον κώλο.
- Αυτό είναι μαλακία.

431
01:00:57,233 --> 01:01:00,188
Ναι, φυσικά.

432
01:01:00,350 --> 01:01:06,215
Το πρόβλημα είναι στην πραγματικότητα ο Λαμάρ.
Ήρθα να καθαρίσω τα δόντια μου.

433
01:01:07,623 --> 01:01:14,011
Ναι, φυσικά. Ένα πράγμα τη φορά.
Έλα μαζί μου, αγάπη μου -

434
01:01:14,177 --> 01:01:17,371
ενώ η νοσοκόμα Θάτς...

435
01:01:18,813 --> 01:01:24,360
Κάνει μια προκαταρκτική διάγνωση του άνδρα.

436
01:01:29,323 --> 01:01:32,437
Τι υπέροχο ζευγάρι.

437
01:01:44,948 --> 01:01:50,654
Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες.
Παίζω με το πρόβλημά μου.

438
01:01:50,823 --> 01:01:54,017
Δεν είναι καλή ιδέα να ρίξετε το «λίγο» στη φωτιά.

439
01:02:05,050 --> 01:02:07,515
<i>Καλά κατάλαβες!</i>

440
01:02:07,687 --> 01:02:13,393
Σταμάτα, Λαμάρ!
Δεν το ήθελα αυτό.

441
01:02:13,562 --> 01:02:17,437
<i>Έχω ένα κακό πρόβλημα.
- Σώπα, σκύλα.</i>

442
01:02:17,598 --> 01:02:21,303
Με οδήγησες στον πειρασμό
όπως όλοι οι άλλοι.

443
01:02:28,628 --> 01:02:32,378
Γιατί να μην θυμίζουν οι γυναίκες
περισσότεροι άντρες;

444
01:02:36,980 --> 01:02:39,411
Ανταλλαγή ασθενών!

445
01:02:42,614 --> 01:02:45,604
Μου θυμίζει περισσότερο άντρες...
- Σωστά;

446
01:02:54,603 --> 01:02:57,115
καλές τιμές!

447
01:02:58,200 --> 01:03:01,234
Θηλυκός! Τι πάθος!

448
01:03:02,156 --> 01:03:06,225
Τι συμβαίνει εκεί;
- Τίποτα, ο άντρας σου δεν μπορεί να επιβιώσει.

449
01:03:06,392 --> 01:03:09,665
Θα το χορτάσετε αυτό.

450
01:03:17,542 --> 01:03:20,576
Μείνε έξω από την ντουλάπα μου, σκύλα.

451
01:03:24,615 --> 01:03:28,082
Pisumiri; Pisumiri;

452
01:03:32,488 --> 01:03:35,477
Τώρα διασκεδάζεις.

453
01:03:36,125 --> 01:03:38,317
Γατούλα;

454
01:03:38,482 --> 01:03:41,710
42 σεντς διαιρούμενο με δύο κάνει...

455
01:03:44,916 --> 01:03:46,950
Mirri;
Κόλαση �μμ�.

456
01:04:08,614 --> 01:04:12,490
Ακούς, Λαμάρ;
Σου μιλάω, σκύλα.

457
01:04:12,650 --> 01:04:18,083
Ωραίο κι αυτό. Λαμάρ,
αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.

458
01:04:26,957 --> 01:04:31,867
Λαμάρ, η βασίλισσα σου μιλάει
σε σας. Ακούς;

459
01:04:37,387 --> 01:04:39,341
Θηλυκός!

460
01:04:55,810 --> 01:05:01,402
Με κοροϊδεύεις!
Βγες από την ντουλάπα μου τώρα!

461
01:05:01,565 --> 01:05:03,440
Ακούς, �μμ�;

462
01:05:03,603 --> 01:05:06,637
Βγες έξω αλλιώς θα σπάσω την πόρτα!

463
01:05:07,919 --> 01:05:11,226
Και αυτή η σκύλα! Ντουλάπα γκέι!

464
01:05:12,195 --> 01:05:15,184
Μπορείτε να πληρώσετε για αυτό!

465
01:05:17,949 --> 01:05:20,222
Απλά περιμένετε!

466
01:05:43,086 --> 01:05:48,633
Ο εγωισμός σου σε αναγκάζει
εγώ στα άκρα.

467
01:05:48,801 --> 01:05:53,392
Βγες έξω αλλιώς θα μιλήσω
και ξεσκίζω την πόρτα!

468
01:05:53,556 --> 01:05:55,624
Φύγε!

469
01:05:59,231 --> 01:06:01,265
Λαμάρ;

470
01:06:03,307 --> 01:06:08,422
Είσαι καλά, γατούλα;
Δεν σε πλήγωσα, σωστά;

471
01:06:09,701 --> 01:06:14,612
Μύρισε το σκατά, γκέι.
- Σημαίνει κάτι άλλο για σένα;

472
01:06:27,125 --> 01:06:32,069
Με αναγκάζεις να ριζοσπαστώ
στα μέσα! Δεν θα είμαι αντίθετος!

473
01:06:32,240 --> 01:06:36,627
Οι ανάγκες μου ικανοποιούνται!

474
01:06:36,796 --> 01:06:40,229
Τώρα μπορείτε να το μάθετε!

475
01:06:40,392 --> 01:06:43,462
Αυτή η βρώμικη πόρνη!

476
01:06:45,747 --> 01:06:48,100
Και αυτή η σκύλα!

477
01:06:51,702 --> 01:06:54,009
Σπάω αυτή την πόρτα!

478
01:07:18,317 --> 01:07:21,943
Είσαι αρκετά πεισματάρης!

479
01:07:28,827 --> 01:07:34,260
Νομίζεις ότι μπορείς να παίξεις μαζί μου.
Ναι, θα πάω εκεί!

480
01:07:36,220 --> 01:07:39,176
Χτύπησα την πόρτα!

481
01:07:39,337 --> 01:07:42,929
Αγαπητέ, έλα εδώ!
Ας φιληθούμε!

482
01:07:46,890 --> 01:07:49,163
Τουπή;

483
01:07:50,127 --> 01:07:52,923
Ακόμα και τα μαλλιά σου δεν είναι αληθινά!

484
01:07:57,121 --> 01:07:59,837
Λαβόνια!

485
01:08:00,757 --> 01:08:04,952
Φεύγω από αυτό το τρελοκομείο.
- Περισσότερα! Περισσότερο!

486
01:08:07,311 --> 01:08:11,698
Περισσότερα αυγά!
- Λαβόνια, πρέπει να πετάξουμε.

487
01:08:13,745 --> 01:08:17,337
Έλα τώρα!

488
01:08:17,502 --> 01:08:18,695
Ω!

489
01:08:20,019 --> 01:08:22,326
Ω Λαμάρ...

490
01:08:23,496 --> 01:08:27,770
Προσθέστε ένα μεγάλο αυγό...
- Είμαι έτοιμος.

491
01:08:27,932 --> 01:08:29,966
Λαμάρ;

492
01:08:30,130 --> 01:08:35,757
Είστε μια ευλογία για τους συμβούλους γάμου.
- Μύρισε σκατά, γατούλα!

493
01:08:48,353 --> 01:08:54,866
Αν αυτό είναι οι υπηρεσίες της Lavender
επίπεδο, κινδυνεύει η κίνησή του.

494
01:08:55,027 --> 01:08:58,300
<i>Με αυτόν, υπάρχει επίσης ένα λάθος θεραπείας
ακούγεται καλό.</i>

495
01:08:58,464 --> 01:09:02,692
Και ο Λαμάρ αρχίζει να μην έχει ιδέα.

496
01:09:02,859 --> 01:09:08,565
<i>Έχει δοκιμάσει τα πάντα.
Είτε μαζεύει τον εαυτό του -</i>

497
01:09:08,734 --> 01:09:13,962
ή μπορεί να εγκρίνει τη Λαβόνια
και τα κατοικίδιά τους. Σίλι.

498
01:09:17,606 --> 01:09:20,800
Εσείς και οι έξυπνες ιδέες σας.

499
01:09:24,919 --> 01:09:31,022
Για να θεραπεύσει ο Λαμάρ, αυτός
Έπρεπε να οργώσω το αυλάκι κάποιου άλλου.

500
01:09:35,949 --> 01:09:39,904
<i>Αυτό είναι το Radio Rio Dio,
Heaven's Top 40.</i>

501
01:09:40,065 --> 01:09:44,498
<i>Αυτή την εβδομάδα προσφέρουμε
φωτιζόμενος πλαστικός καταρράκτης.</i>

502
01:09:44,660 --> 01:09:50,093
Μόνο 9,98 $. Περιεχόμενο
έξοδα αποστολής και αποστολής.

503
01:09:50,255 --> 01:09:57,007
Αυτό το έργο τέχνης ταιριάζει σε κάθε σπίτι.
Μοιάζει με πραγματικό καταρράκτη.

504
01:09:57,169 --> 01:10:02,158
Μου θυμίζει το ταξίδι μου στην Τιχουάνα.
Δηλαδή στον Νιαγάρα.

505
01:10:02,324 --> 01:10:06,916
Και σε αντίθεση με έναν πραγματικό καταρράκτη,
δεν στεγνώνει ποτέ.

506
01:10:07,079 --> 01:10:11,069
<i>Είναι κατασκευασμένο από ισχυρό πλαστικό
και προβλεπόμενη διάρκεια -</i>

507
01:10:11,236 --> 01:10:16,987
μέρα με τη μέρα και χρόνο με τον χρόνο.
Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στην τιμή.

508
01:10:17,150 --> 01:10:21,139
<i>Στείλτε 9,98 $,
χωρίς ένσημα� ή επιταγές� -</i>

509
01:10:21,306 --> 01:10:26,580
<i>στη διεύθυνση "Waterfall, Rio Dio".
Είμαι η αδελφή Eufaula Roop» -</i>

510
01:10:26,741 --> 01:10:30,855
προς τα νοτιοδυτικά
θεραπευτής και σωτήρας!

511
01:10:31,017 --> 01:10:33,575
Έχετε σκεφτεί -

512
01:10:33,735 --> 01:10:37,770
ότι θα ανταλλάσσατε αυνανισμό
στην ικανοποίηση.

513
01:10:41,767 --> 01:10:46,916
Γεμίζοντας με το υγρό της ζωής,
από την οποία γεννιόμαστε όλοι.

514
01:10:47,082 --> 01:10:52,276
<i>Λίγα για τα πουλιά και τα πουλιά
για κουτάβια και μωρά.</i>

515
01:10:52,437 --> 01:10:58,825
Δεν είναι υπέροχο; Το νερό καθαρίζει
σώμα, ψυχή και προβολές.

516
01:10:58,991 --> 01:11:06,743
<i>Η βάπτιση είναι η μόνη απάντηση.
Το νερό ανακουφίζει και καθαρίζει!</i>

517
01:11:07,583 --> 01:11:11,095
<i>Τι ωραία ιδέα!</i>

518
01:11:11,260 --> 01:11:17,852
Μόνο η σκέψη μπορεί να το κάνει
χήνας στο δέρμα μου.

519
01:11:21,730 --> 01:11:26,594
<i>Να σε ρωτήσω κάτι:
Έχετε χαθεί ποτέ στο σκοτάδι;</i>

520
01:11:26,765 --> 01:11:31,596
Εάν αυτό δεν λειτουργήσει,
Δεν θα σε ενοχλήσω ποτέ.

521
01:11:39,713 --> 01:11:42,827
12 μπαταρίες παρέχουν επιπλέον ισχύ.

522
01:11:42,990 --> 01:11:47,138
<i>Μερικές φορές μπορεί να μπεις σε μπελάδες,
και τότε δύο δεν είναι αρκετά�.</i>

523
01:11:47,865 --> 01:11:55,174
Δύο είναι αρκετά για μικρές δουλειές, αλλά
για μεγάλα πράγματα χρειάζεσαι ένα μεγάλο...

524
01:11:55,338 --> 01:11:59,532
Φακός!
12-μπαταρίες!

525
01:12:01,373 --> 01:12:05,328
Διαρκεί περισσότερο.
Δεν θα πυροδοτηθεί...

526
01:12:05,489 --> 01:12:09,842
Δηλαδή, δεν θα σβήσει,
όταν το χρειάζεσαι περισσότερο.

527
01:12:10,005 --> 01:12:15,835
Και τώρα για τη βελτίωση του ραδιοφώνου της ημέρας.
Η σειρά του θα είναι σύντομα -

528
01:12:15,999 --> 01:12:17,670
αλλά πρώτα...

529
01:12:19,196 --> 01:12:26,743
Φίλοι μου είστε αγαπητοί.
Αμίλητα αγαπημένα πρόσωπα.

530
01:12:26,909 --> 01:12:35,933
Η ραδιοφωνική θεραπεία της ημέρας
θα καθυστερήσει μια ώρα -

531
01:12:36,100 --> 01:12:40,374
τεχνικές επιθυμίες...
Όχι μόνο λόγω των δυσκολιών.

532
01:12:40,536 --> 01:12:44,730
Αλλά σου υπόσχομαι,
αγαπητοί φίλοι...

533
01:12:46,011 --> 01:12:49,398
Μόλις το κατάλαβα...

534
01:12:52,525 --> 01:12:57,355
σεξουαλική,
όχι μόνο τα τεχνικά μου προβλήματα...

535
01:12:57,520 --> 01:13:01,748
Θα είμαι ξανά μαζί σου,
γιατί μου είσαι αγαπητός.

536
01:13:01,916 --> 01:13:06,224
Τώρα ένα μικρό διάλειμμα
και ξεσηκωτικό τραγούδι.

537
01:13:11,787 --> 01:13:16,810
Πώς μπορώ να βοηθήσω; - Σώσε με.
Χρειάζομαι παρηγοριά και βοήθεια.

538
01:13:21,618 --> 01:13:23,174
Η ΤΥΠΗ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ

539
01:13:26,773 --> 01:13:30,399
Θα το αντικαταστήσω με κάτι πιο πιστό.

540
01:13:39,441 --> 01:13:44,147
<i>Imett�j� Για τη σαλατιέρα.
Ανοίγει και το χρίσμα μου.</i>

541
01:13:49,632 --> 01:13:53,064
Περισσότερα αυγά! Περισσότερα αυγά!

542
01:14:09,533 --> 01:14:12,045
<i>Διακόπτουμε το πρόγραμμά μας.</i>

543
01:14:12,211 --> 01:14:17,041
<i>Ράδιο Rio Dio, 100000 Watt
θεραπευτική πίστη -</i>

544
01:14:17,206 --> 01:14:23,469
<i>παρουσιάστηκε για πρώτη φορά
της άμεσης θεραπείας -</i>

545
01:14:23,640 --> 01:14:26,993
<i>όπου η αδελφή Eufaula Roop
θεραπεύστε τον νεαρό.</i>

546
01:14:27,157 --> 01:14:32,306
<i>Το όνομά του θα παραμείνει μυστικό
κατόπιν αιτήματος των συγγενών.</i>

547
01:14:34,390 --> 01:14:38,379
<i>Μετακομίζουμε τώρα στο Studio A
και η εταιρεία της αδελφής Roop.</i>

548
01:14:38,546 --> 01:14:43,252
Είστε έτοιμοι να θεραπεύσετε;
είσαι εσύ

549
01:14:43,421 --> 01:14:51,173
Παραδοθείτε στην εμπειρία!
Ελάτε στη μπανιέρα της ζωής!

550
01:14:51,334 --> 01:14:57,642
<i>Το νερό γεμίζει τη μπανιέρα της χαράς!
Το νερό μας καθαρίζει!</i>

551
01:14:59,686 --> 01:15:04,835
Το νερό μας καθαρίζει!
Ναί!

552
01:15:05,001 --> 01:15:11,230
Το νερό καθαρίζει το σώμα μας
και τις ψυχές μας!

553
01:15:11,395 --> 01:15:17,828
Η ψυχή και το πνεύμα μας!
- Δεν μπορώ να αναπνεύσω!

554
01:15:17,989 --> 01:15:24,138
<i>Το νερό σε καθαρίζει!
Καθαρίστηκες;</i>

555
01:15:25,782 --> 01:15:29,691
Καθαρίστηκες;
Καθαρίστηκες;

556
01:15:31,337 --> 01:15:38,202
Θα βρούμε τη σωτηρία;
Βρήκαμε την αύρα της αιωνιότητας;

557
01:15:38,370 --> 01:15:44,042
Βρήκαμε αρμονία;
Περιμένετε εκεί.

558
01:15:44,205 --> 01:15:49,194
Βρήκαμε τη σωτηρία;
Θα βρούμε τη σωτηρία;

559
01:15:49,360 --> 01:15:54,383
Βρήκαμε την αύρα της αιωνιότητας;

560
01:15:54,555 --> 01:15:57,749
Πετυχαίνουμε κάρμα
και μένουμε εκεί...

561
01:15:57,912 --> 01:16:01,583
Ναί!
Πρέπει να σωθούμε!

562
01:16:01,748 --> 01:16:05,704
Είμαστε ικανοποιημένοι!

563
01:16:05,864 --> 01:16:12,969
Ελα μαζί μου.
Ερχομαι.

564
01:16:13,138 --> 01:16:19,605
Πρέπει να βρούμε την ελευθερία!
Πρέπει να βρούμε τη σωτηρία!

565
01:16:19,771 --> 01:16:25,682
Πετυχαίνουμε την αναγέννηση.
Σωθήκαμε ήδη σε αυτή τη ζωή;

566
01:16:25,846 --> 01:16:28,755
Δώσε μου παρηγοριά!
Βοηθήστε με!

567
01:16:29,882 --> 01:16:34,633
Βοηθήστε με!
- Θα βρούμε τη σωτηρία;

568
01:16:34,797 --> 01:16:41,629
Επιτυγχάνουμε εκπλήρωση;
Ικανοποίηση!

569
01:16:47,026 --> 01:16:51,538
Βρήκαμε εκπλήρωση;

570
01:16:55,698 --> 01:17:00,210
Βοηθήστε με!
- Ναι, θα το κάνουμε!

571
01:17:05,249 --> 01:17:09,761
Νομίζω ότι θα τα παρατήσω.
- Ναι, θα το κάνουμε!

572
01:17:13,521 --> 01:17:16,113
Εκπλήρωση!

573
01:17:24,631 --> 01:17:28,666
<i>Μόλις ακούσατε
ζωντανή μετάδοση -</i>

574
01:17:28,827 --> 01:17:33,942
<i>στα νοτιοδυτικά για έναν σωτήρα
θεραπευτικό tuokion.</i>

575
01:17:34,102 --> 01:17:38,808
<i>Τώρα αδερφή Eufaula Roopin
τελικές σκέψεις.</i>

576
01:17:38,977 --> 01:17:43,410
Αν δεν σωθείς, κάνε
σαν εμένα�: Σώστε τον εαυτό σας.

577
01:17:43,573 --> 01:17:48,120
<i>Και εκείνη τη στιγμή που η αδελφή Ρουπ
συγκεντρώνει τις πνευματικές του δυνάμεις -</i>

578
01:17:48,289 --> 01:17:53,756
<i>καλούμε sikerm�n
εμπνευσμένους ύμνους και πορείες.</i>

579
01:17:54,723 --> 01:17:58,871
Σαλατιέρα, ορίστε
ακόμα σωροί σκουπιδιών.</i>

580
01:17:59,039 --> 01:18:03,108
<i>Τα οπόσουμ τα απομακρύνουν.
Κίνηση στις αρθρώσεις.</i>

581
01:18:17,901 --> 01:18:25,608
Γιατί η Λαβόνια ρισκάρει τη σχέση της
και ένα ρόδινο μέλλον -

582
01:18:25,774 --> 01:18:31,002
προκειμένου να κάνει ένα πλευρικό άλμα
Με έναν αυτοκράτορα σκουπιδιών μικρής πόλης;

583
01:18:31,169 --> 01:18:36,033
Για άλλη μια φορά, Peterbuilt.
Αλλη μιά φορά.

584
01:18:37,083 --> 01:18:39,720
πρέπει να φύγω.

585
01:18:40,680 --> 01:18:44,351
Ο σύζυγός σας μπορεί να γυρίσει σπίτι ανά πάσα στιγμή -

586
01:18:44,516 --> 01:18:47,949
Δεν θέλω άλλο μπελά.

587
01:18:48,113 --> 01:18:53,819
Υπάρχει ακόμη μια ώρα μπροστά.
Έχουμε πολύ χρόνο.

588
01:19:01,860 --> 01:19:07,487
Βγάλε τον κώλο από το πρόσωπό μου. δεν γλείφω
μουνί Είναι αντιαμερικανικό.

589
01:19:09,333 --> 01:19:12,447
Ηρέμησε, Λαβόνια.

590
01:19:12,610 --> 01:19:15,963
Ο φίλος μου είναι πολύ τρυφερός.

591
01:19:17,286 --> 01:19:19,797
Έξι φορές σε δύο ώρες...

592
01:19:19,963 --> 01:19:24,430
<i>Απλώς πρέπει να εστιάσετε�,
Peterbuilt.</i>

593
01:19:24,599 --> 01:19:30,191
Γιατί όμως ξαναπηδάει η Λαβόνια
να κοιμηθώ με τον κύριο Peterbuilt;

594
01:19:31,472 --> 01:19:35,178
Τι τώρα;
Κίνηση!

595
01:19:35,349 --> 01:19:38,782
Είμαι έξω.
Οι δυνάμεις μου έχουν φύγει.

596
01:19:38,945 --> 01:19:44,061
Έλα, θα το κάνω άλλη μια φορά.
Θα είναι υπέροχο.

597
01:19:45,220 --> 01:19:47,606
Ω διάολο...

598
01:19:55,210 --> 01:20:00,075
Ίσως έχουμε πάει στη Λαβονία
άδικο. Ίσως είναι η επιθυμία για οδήγηση.

599
01:20:00,246 --> 01:20:05,520
Ούτε η Heppi της Peterbuilt δεν είναι
άξιος ενός διαλυμένου γάμου.</i>

600
01:20:18,029 --> 01:20:22,382
<i>Κυρία Peterbuilt t'ss�.
Έπρεπε να αλλάξεις το �ljyni μου.</i>

601
01:20:22,545 --> 01:20:27,012
<i>Αν δεν είσαι σε υπηρεσία στο σπίτι,
Θα τα πούμε στο δικαστήριο.</i>

602
01:20:34,214 --> 01:20:38,169
Λαμάρ!
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ.

603
01:20:38,330 --> 01:20:40,888
Κι εγώ έτσι νόμιζα.

604
01:20:44,324 --> 01:20:49,474
Πήδα επάνω.
Είσαι κανονικός τώρα;

605
01:20:53,955 --> 01:20:59,627
Δεν βοήθησε.
Faith healer... και σκατά!

606
01:21:07,423 --> 01:21:09,537
Συγγνώμη, Λαβόνια.

607
01:21:26,685 --> 01:21:30,515
Νιώθω σαν να είμαι πάλι παρθένα!

608
01:21:32,799 --> 01:21:34,788
Λαμάρ!

609
01:21:38,754 --> 01:21:43,504
Περισσότερα αυγά! το θελω!
Προσθέστε περισσότερα αυγά!

610
01:21:43,669 --> 01:21:46,135
Βάλε τα πόδια σου γύρω μου.

611
01:21:49,743 --> 01:21:54,017
Είσαι φοβερή!
Καλύτερος από τον κ. Peterbuilt.

612
01:21:57,296 --> 01:21:59,728
Καλή γροθιά.

613
01:22:02,571 --> 01:22:07,721
Ο Peterbuilt είναι κακός.
- Σωστά, πολύ άσχημα.

614
01:22:27,668 --> 01:22:31,896
<i>Βάλε το ξανά στο παντελόνι σου,
Κύριε Φιδέλη.</i>

615
01:22:44,572 --> 01:22:48,403
Φίλοι, αυτό το τραγούδι
μου φέρνει πραγματική άνεση.

616
01:22:48,568 --> 01:22:52,604
Είναι καταπληκτικό, ειδικά έτσι...

617
01:22:53,923 --> 01:22:57,515
<i>Ειδικά σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς.</i>

618
01:23:02,635 --> 01:23:08,785
Είναι απίστευτο αυτό που...
ένα τέτοιο τραγούδι μπορεί να κάνει.

619
01:23:10,788 --> 01:23:13,299
Σκέτη έκσταση!

620
01:23:17,621 --> 01:23:22,327
Θα ήθελα ένα μικρόφωνο
 ��ρε για πάντα -

621
01:23:22,497 --> 01:23:26,850
αλλά πάντα υπάρχει κάποιος
που χρειάζεται εξοικονόμηση.

622
01:23:27,013 --> 01:23:31,798
Κάποιος που χρειάζεται ακόμα παρηγοριά
περισσότερο από εμένα.

623
01:23:41,199 --> 01:23:43,392
<i>Τώρα απολαύστε...</i>

624
01:23:46,554 --> 01:23:52,101
Αυτό είναι το Radio Rio Dion
από μια υπέροχη μουσική σκηνή.

625
01:23:53,628 --> 01:23:57,412
<i>Βελτιώνουμε τους δρόμους� 
Σε κύματα AM και FM -</i>

626
01:23:57,584 --> 01:24:00,379
<i>σε όλες τις συχνότητες!</i>

627
01:24:02,459 --> 01:24:07,529
Αγαπητοί φίλοι, αυτό χρειαζόμαστε:
ικανοποίηση.

628
01:24:13,849 --> 01:24:15,326
Περισσότερα αυγά!

629
01:24:15,487 --> 01:24:18,556
Νιώθω καλά δονήσεις -

630
01:24:18,724 --> 01:24:24,112
από όλους σας σήμερα.
Είναι ξεκάθαρα αισθητό.

631
01:24:37,027 --> 01:24:42,415
Έλα, Ρετ!
Έχεις αγγίξει την ψυχή μου!

632
01:24:52,093 --> 01:24:55,685
Οι έφηβοι χρειάζονται επίσης βοήθεια και άνεση.

633
01:24:55,850 --> 01:25:00,873
<i>Αυτό δεν έχει προηγούμενο
περίπτωση στην ιστορία του ραδιοφώνου.</i>

634
01:25:01,045 --> 01:25:07,989
<i>Για δεύτερη φορά σήμερα, αδερφή Ρουπ
προσπάθησε να θεραπεύσει τον νεαρό αμαρτωλό.</i>

635
01:25:08,158 --> 01:25:11,704
<i>Αλληλούια, αδέρφια και αδερφές!
Αλληλούγια!</i>

636
01:25:32,655 --> 01:25:38,441
Το χωριό της μικρής πόλης φοβάται όντως,
αλλά για να μην είναι βαρετό��.

637
01:25:38,610 --> 01:25:43,998
Και αν δεν πάρουν τι αμέσως
θέλω, αύριο είναι μια νέα μέρα.

638
01:25:44,164 --> 01:25:49,950
Δεν είναι παιχνίδι πρωταθλήματος
το μοναδικό παιχνίδι στο τέλος της σεζόν.

639
01:26:32,999 --> 01:26:37,466
Πάντα ήθελα
δικό του σκουπιδότοπο.

640
01:26:48,065 --> 01:26:51,815
Περισσότερα αυγά! Περισσότερα αυγά!

641
01:26:51,981 --> 01:26:56,129
δεν το ήξερα
ότι είσαι ακόμα εδώ, R.M.

642
01:26:56,297 --> 01:27:01,571
Μπορείτε να το βρείτε σε μια μικρή πόλη
κάτι για το γούστο του καθενός.

643
01:27:01,732 --> 01:27:05,846
<i>Απλώς κοίτα τον Λαμάρ.
Τώρα που η σχέση λειτουργεί ξανά -</i>

644
01:27:06,008 --> 01:27:10,122
<i>μπορεί να τα καταφέρει και
να ολοκληρώσει μεταπτυχιακές σπουδές.</i>

645
01:27:10,284 --> 01:27:14,035
Ή δεν θα το κάνει ποτέ
πλύνετε το πίσω.

646
01:27:15,919 --> 01:27:20,466
Τι θα μου δώσεις για τα γενέθλιά μου;
- Μπορείτε να το πάρετε αμέσως.

647
01:27:22,553 --> 01:27:27,497
όπως παλιά.
- Μα μόνο τα γενέθλιά σου!

648
01:27:29,786 --> 01:27:33,536
Αν ποτέ χαθείς
σε αυτές τις περιοχές -

649
01:27:33,702 --> 01:27:39,374
ελάτε στο θαύμα� Μικρή πόλη,
στο λίκνο του έθνους.

650
01:27:39,537 --> 01:27:43,162
<i>Χωρίς γραμματόσημα ή επιταγές.</i>

651
01:27:46,570 --> 01:27:49,128
Ξέρεις τον γιο μου Ρετ -

652
01:27:49,288 --> 01:27:55,755
αλλά δεν ξέρεις ιταλική γυναίκα μου
Super Soul. πες γεια

653
01:27:58,039 --> 01:28:03,392
Έλα γιε μου.
Αν εκτιμάς τη ζωή σου -

654
01:28:03,554 --> 01:28:07,987
τραβήξτε τις μπάλες σας έξω και
αφήστε τον μπαμπά να δώσει το παράδειγμα.

655
01:28:08,150 --> 01:28:13,538
Πάμε από το σύντομο στο μακρύ και
ικανοποιημένος ανικανοποίητος!

656
01:29:03,738 --> 01:29:08,250
Όπως είπε ο γέρος: Χτύπησε τι
σε καμιά πόρτα και τι βρίσκεις;

657
01:29:08,414 --> 01:29:14,483
Οι <i>Συνήθεις Μέτριοι Άνθρωποί σας.
Καταθέστε το v�ve� του γείτονα.</i>

658
01:29:14,648 --> 01:29:20,320
Το Rhettill είναι φωτεινό, για παράδειγμα
το μέλλον, αλλά δεν με ενδιαφέρει.

659
01:29:20,482 --> 01:29:25,427
Ή από τη Lola Langu,
Η ίδια η γυναίκα δικηγόρος του Μεξικού.

660
01:29:25,598 --> 01:29:29,553
<i>Είναι κρίμα που δεν υπάρχουν αυτά τα βυζιά
έχουν απαθανατιστεί στο σημείωμα.</i>

661
01:29:29,714 --> 01:29:33,498
Και μετά είναι το Peterbuilt.
Το πήρε από τη Λαβόνια.

662
01:29:33,670 --> 01:29:40,695
Flovilla Thatch, είχε την απάντηση
για όλα. Μια πραγματική νοσοκόμα βοείου κρέατος.

663
01:29:40,863 --> 01:29:46,615
Ο Ζαβουλών κατάλαβε τον Αμερικανό
ένα όνειρο. Τώρα η φήμη καλεί.

664
01:29:46,778 --> 01:29:50,847
Ιταλίδα σύζυγος Super Soul,
που αρμέγει νέους.

665
01:29:51,014 --> 01:29:58,197
Eufaula Roop, σωτήρας των μαζών.
Ταμειακές μηχανές στις τσέπες τους.

666
01:29:58,367 --> 01:30:01,595
Ο Asa Lavender αποκάλυψε,
αλλά και πάλι επιστρέφει.

667
01:30:01,764 --> 01:30:07,947
Ίσως ως ιερέας ή κλειδαράς ή
ως αγρότης. Ή ως δάσκαλος.

668
01:30:08,118 --> 01:30:12,948
Λαβόνια. Τι να πω;
Είναι ένα ηφαίστειο ικανοποίησης.</i>

669
01:30:13,113 --> 01:30:18,183
<i>Αν μπορούσα να σταματήσω την ακολασία μου
μπουκάλια, θα κατείχε την πόλη.</i>

670
01:30:18,348 --> 01:30:24,179
Και μετά ο Λαμάρ. Έμαθε
αυτή η αληθινή αγάπη -

671
01:30:24,343 --> 01:30:27,810
απαιτεί περιστασιακή διαφοροποίηση.

672
01:30:27,979 --> 01:30:34,243
Kitten Natividad, Latino Brunhilde.
Το αγαπημένο μου όλων των εποχών.

673
01:30:34,413 --> 01:30:40,597
Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.
Παριζιάνικη μόδα κατευθείαν από την Παραγουάη.

674
01:30:40,767 --> 01:30:46,439
<i>Ο Σεμπέρ Φιδέλης ήταν πάντα έτοιμος
να βυθιστείτε σε μια νέα σκέψη.</i>

675
01:30:46,602 --> 01:30:50,796
Scrap-Sal.
Αξιοπρεπής αμοιβή για σκληρή δουλειά.

676
01:30:50,958 --> 01:30:54,584
Ποτέ μην υπερφορτώνετε.

677
01:30:57,472 --> 01:31:01,666
Ξέχασα τον Μπόρμαν.
Πόσο απερίσκεπτο!

678
01:31:07,782 --> 01:31:12,374
Ο Μάρτι βρήκε επιτέλους ηρεμία
με την αγαπημένη του έρημο.

679
01:31:18,772 --> 01:31:21,841
Γάμησε με!

680
01:31:23,448 --> 01:31:27,596
Γάμησε με!
Περισσότερα αυγά!

681
01:31:27,764 --> 01:31:30,559
Πάμε, Γατάκι!

682
01:31:43,069 --> 01:31:46,103
Πού στο διάολο είναι το κινηματογραφικό συνεργείο;

683
01:31:47,545 --> 01:31:50,057
Λοιπόν, ξεπέρασε το.

684
01:31:50,982 --> 01:31:56,210
Ας ξεκινήσουμε με μια μικρή ιστορία
στο σημείο. Στρατιωτικό ανέκδοτο.

685
01:31:56,377 --> 01:32:00,685
Τα δόντια του Μπόρμαν βρέθηκαν
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο -</i>

686
01:32:00,853 --> 01:32:06,241
αλλά όχι οι ίδιοι οι άντρες.
Εδώ είναι προφανής.

687
01:32:06,408 --> 01:32:10,238
<i>Ζωντανή απόδειξη,
ότι πρέπει να περπατάς προσεκτικά -</i>

688
01:32:10,404 --> 01:32:14,154
<i>όταν κάνετε περιπέτειες
γύρω από το τασάκι.</i>

689
01:32:14,320 --> 01:32:18,787
Μάρτι, νιώθει πολύ καλύτερα
χωρίς τα δόντια σου!

690
01:32:25,310 --> 01:32:28,617
<i>Ακολουθήστε την πολυτελή Lavonia
νέες περιπέτειες -</i>

691
01:32:28,787 --> 01:32:33,572
<i>όταν ήταν χαρούμενος στήθος με στήθος
με νέους φίλους -</i>

692
01:32:33,742 --> 01:32:38,129
Στην<i>ταινία του Russ Meyer «Jaws of
Vixen! Δεν σταματά ποτέ!</i>
